CONCURSO EM FOCO
Cidade Negra, Onde e Aonde.
Cidade
Negra, uma das maiores bandas de reggae e MPB do Brasil, gravou em 1994 uma
música de Nando Reis e Marisa Monte chamada “Onde Você Mora?”, canção que foi
sucesso instantâneo, eternizada como um dos maiores êxitos da banda.
Um
dos trechos da música pode deixar o ouvinte em dúvida, eis que no título da
canção é está escrito “onde você mora”, porém, em alguns versos da composição,
aparece escrito “aonde” para frase idêntica.
Estariam
as duas frases em harmonia com a norma culta da língua portuguesa?
De
acordo com o gramático Pasquale, 2020, citando Cegalla, se emprega “[...] “aonde”
com verbos que indicam movimento (“ir”, “chegar”, “dirigir-se”, “levar”) e “onde”
com verbos que não indicam movimento.”
Assim
sendo, vamos responder a seguinte questão:
Levando-se
em consideração as palavras sublinhadas e marcadas com os números “1”, “2” e
“3” no fragmento abaixo, em relação ao contexto da frase, conforme a norma
culta da língua portuguesa, marque a alternativa correta.
"...Você
vai chegar em casa,
Eu
quero abrir a porta.
[1]
Aonde você mora,
[2]
Aonde você foi morar,
[3]
Aonde está você?”
A)
“1” e “3” estão corretas
B)
Apenas a “2” está correta
C)
“1” e “2” estão corretas
D)
Todas estão corretas
E)
Todas estão incorretas.
Conforme
o posicionamento de Pasquale, os verbos “morar” e “estar”, nas frases “1” e “3”
não indicam movimento, logo a escrita correta deveria ser: “onde você mora”,
“onde está você?”. Na frase “2”, temos uma locução verbal com o verbo “ir”, no
entanto, a regência verbal, em uma locução verbal é sempre dada pelo verbo
principal, no caso da frase: “morar”, assim a frase “2” deveria ser escrita
“onde você foi morar”. A alternativa correta é a letra “E”: todas estão
incorretas.
Referências:
Neto.
Pasquale Cipro. Onde e Aonde. Folha de São Paulo. São Paulo, 30 de novembro de
2000. Disponível em:
https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff3011200007.htm
Prof. Estevão Machado Athaydes
Inspetor de polícia civil do Rio Grande do Sul, bacharel em Direito e licenciado em Letras pela Universidade Luterana do Brasil, licenciado em Filosofia pelo Centro Universitário Ítalo Brasileiro, mestre em Educação pela Universidad de Jaén, Espanha.
Prof. Estevão Machado Athaydes
Nenhum comentário:
Postar um comentário